loader
lupa
Ofert: 578
 
Sortuj według:
 
Na stronie:
typ listy 3
typ listy 2
 
 
Mieszkanie - Sprzedaż (numer oferty 59317)
2 pokoje 30.00 m2   9500 zł/m2
cena ofertowa:
285 000
 
Zobacz więcej »
2 pokojowe mieszkanie w centrum Bydgoszczy z widokiem na panoramę miasta, zlokalizowane w sąsiedztwie parku.   Znakomicie nadaje się dla singla lub pary. Atrakcyjne pod wynajem. .........................................................................................................................................................................................................   INFORMACJE OGÓLNE: Mieszkanie na sprzedaż. Rynek wtórny, jednopoziomowe. Typ 2 pokoje. Standard wykończenia: dobry. Dostępne od zaraz. Forma prawna odrębna własność z Księgą Wieczystą. Znajduje się na 9 piętrze, w budynku 11 piętrowym. Poziom hałasu: umiarkowany, miejski. ........................................................................................................................................................................................................ OPIS MIESZKANIA: Rozkład pomieszczeń dwustronny, jasny. Pokoje  jasne naturalne światło, prostokątne, na podłogach panele. Widok z okna na ulicę. Okna nowe plastikowe. Kuchnia do odświeżenia, osobna. Łazienka do odnowienia, wanna z prysznicem. Przedpokój: nieduży. W przedpokoju podłogi wykonane są z paneli. W mieszkaniu znajdują się następujące instalacje: ciepła woda - miejska, ciepła woda z piecyka, gaz. Zabezpieczenie mieszkania: domofon, monitoring. Ogrzewanie mieszkania centralne miejskie. Dodatkowo do mieszkania przynależy: piwnica. Balkon "francuski". ........................................................................................................................................................................................................ OPIS BUDYNKU: Typ blok mieszkalny, technologia budowy wielka płyta. Architektura wieżowiec. W budynku jest winda. W najbliższej okolicy znajdują się atrakcyjne tereny i place zabaw dla dzieci, centrum miasta, doskonałe tereny spacerowe, rekreacyjne i sportowe, kamienice, park, Rynek, rzeczka. ........................................................................................................................................................................................................ OPIS KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY: Aby wygodnie dojechać jest: kilka linii tramwajowych, kilkanaście linii autobusowych, blisko do autostrady, blisko do drogi szybkiego ruchu, blisko pętla autobusowa, busy, komunikacja miejska, linie tramwajowe. Miejsce parkowania - możliwość kupna miejsca parkingowego, na podwórku, na ulicy, parking niestrzeżony. W okolicy do dyspozycji mamy - apteka, bank, basen, centrum handlowe, hipermarket, kościół, miasteczko studenckie, obiekt sportowy, ośrodek zdrowia, plac zabaw, poczta, policja, przedszkole, przychodnia, sklep całodobowy, sklepy, szkoły, szkoły wyższe, szpital, uniwersytet, żłobek. ....................................................................................................................................................................................................... ZALETY: Wybrane zalety nieruchomości: atrakcyjna lokalizacja, atrakcyjne pod wynajem, balkon, Balkon "francuski", gotowe do wprowadzenia bez wkładu finansowego, jasne pokoje, naturalnie oświetlone, mieszkanie jest wysokie, piwnica.     ........................................................................................................................................................................................................ Osobom zainteresowanym zakupem za pomocą kredytu bankowego - sprawdzamy bezpłatnie zdolność kredytową i podpowiadamy najlepsze rozwiązania kredytowe.    

Mieszkanie - Wynajem (numer oferty 59260)
3 pokoje 55.00 m2   44 zł/m2
cena ofertowa:
2 400
 
Zobacz więcej »
Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 55 m2. Nieruchomość znajduje się na 1 piętrze. 3 piętrowy blok został wybudowany w 2010 r. W bloku znajduje się winda.   MINIMALNY OKRES NAJMU - 1 ROK    W skład mieszkania wchodzą : - obszerny salon z kuchnią  - 2 sypialnie - łazienka z WC  - duży balkon - piwnica   Cena 2400 zł plus opłaty licznikowe (około 300-350 zł) KAUCJA ZWROTNA W WYSOKOŚCI MIESIĘCZNEGO CZYNSZU.   W celu umówienia prezentacji lub omówienia szczegółów zapraszam do kontaktu telefonicznego

Działka - Sprzedaż (numer oferty 59258)
budowlano-rolna 2602.60 m2   119 zł/m2
cena ofertowa:
310 000
 
Zobacz więcej »
Na sprzedaż działka rolno-budowlana o powierzchni 2602,6 m2 znajdująca się w Lublinie na ul. Osmolickiej. Bezpośredni dojazd do działki prowadzi z drogi Lublin- Bychawa. Na działce podłączony jest prąd, gaz można podłaczyć w cenie około 2400 zł, woda na sąsoędnij działce. Dobrze rozwinięta pobliska infrastruktura, bardzo blisko do przystanku MPK. Wydane warunki zabudowy : - szerokość elewacji frontowej dla budynku mieszkalnego - do 15 m - szerokość elewacji frontowej dla budynku gospodarczego - do 10 m - wysokość górnej elewacji frontowej, jej gzymsu lub attyki dla budynku mieszkalnego - do 6 m - wysokość górnej elewacji frontowej, jej gzymsu lub attyki dla budynku gospodarczego - do 4 m - geometria dachu dla budynku mieszkalnego - przekrycie wielopołaciowe o nachyleniu połaci do 45 stopni i wysokości kalenicy do 9 m - geometria dachu dla budynku gospodarczego  - przekrycie wielopołaciowe o nachyleniu połaci do 45 stopni i wysokości kalenicy do 6 m  

Działka - Sprzedaż (numer oferty 58962)
budowlano-rolna 1000.00 m2   105 zł/m2
cena ofertowa:
105 000
0% - nie płacisz prowizji
 
Zobacz więcej »
Polecam działki budowlane w Prądocinie. Do dyspozycji 3 działki po ok. 1000 m2 - aktualnie w trakcie podziału. Cena 105 zł/m2. Działki położone ok. 200 m od lasu i ok. 1 km od jeziora Jezuickiego. Dojazd dogą asfaltową i ok. 100 m droga polna. Brak MPZP. Działki są w trakcie wydzielania.   Zapraszam.  

Działka - Sprzedaż (numer oferty 58870)
budowlano-rolna 890.00 m2   107 zł/m2
cena ofertowa:
95 000
0% - nie płacisz prowizji
 
Zobacz więcej »
Polecam ładną i ciekawie umiejscowioną  działkę o pow. 890 metrów  kw. , położoną bezpośrednio przy drodze asfaltowej w Dobrczu. Działka w kształcie  prostokąta.  Media – w drodze. Teren płaski, niezadrzewiony. Sąsiednie nieruchomości luźno zabudowane domami jednorodzinnymi. Bardzo ładna okolica. Istnieje możliwość dokupienia 3 sąsiednich działek ( 1554 mkw- 148000 zł; 968 mkw - 103000 zł; 743 mkw - 79000 zł).

Komercyjne - Wynajem (numer oferty 58782)
lokal handlowy 241.00 m2   54 zł/m2
cena ofertowa:
13 000
 
Zobacz więcej »
Do wynajęcia lokal handlowo-usługowy na parterze o powierzchni 241m2 w najlepiej położonym budynku komercyjnym w Rembertowie. Można też wynająć w pakiecie 241m2 + 76m2, (6 m. długości przeszklonej witryny przy samym chodniku!) Budynek idealny do prowadzenia przedszkola. Lokal można w pełni dostosować do potrzeb najemcy. Jeśli szukasz miejsca w Rembertowie - nie mogłeś lepiej trafić.  Z KONKRETNYM KLIENTEM NEGOCJUJEMY KORZYSTNE CENY NAJMU. Zadzwoń i umów się na spotkanie i prezentację.    Charakterystyka: - budynek: 2020 rok - powierzchnia: 241 m2 - możliwość wynajęcia w pakiecie 241m2 + 78 m2 (6 metrów długości witryny od chodnika!) - wynajęcie samego lokalu od strony chodnika (6000 zł) - rodzaj ogrzewania: strefowe ogrzewanie podłogowe (można wyłączać ogrzewanie dowolnych części lokalu), z pieca - media: oddzielne liczniki prąd/gaz, wspólna woda - wentylacja: b. dobra, możliwość zamontowania klimatyzacji - parking: na posesji, możliwość powiększenia do 2.000m2 - kanalizacja: jest - hydrant: jest  - w okolicy brak szkół, przedszkoli, kościołów - idealne pod sklep np. z koncesją na alkohol   Zapraszam na prezentację.  

Działka - Sprzedaż (numer oferty 58778)
budowlana 1600.00 m2   250 zł/m2
cena ofertowa:
419 000
400 000
 
Zobacz więcej »
Do sprzedania  około 16 arowa działka zagrodowa w Modlniczce koło Krakowa.Wszystkie media gaz, prąd, kanalizacja, wodociągi do podpięcia z działki obok.Lokalny plan zagospdarowania zatwierdzony.Nachylenie działki minimlane, stok południowy.Działka posiada bardzo porządne ogrodzenie wykonane z betonu (1,5m w ziemi), nierdzewnych pali oraz siatki.Do działki prowadzi droga o szerokości 5m.Szybki dojazd do Krakowa, zajmuje około 15 minut, nowa droga dwupasmowa. Odległość wynosi około 10 km. Przystanki komunikacji miejskiej oraz busów oddalone o kilka minut drogi pieszo. W miejscowości sklepy, szkoły, przedszkola, restauracje.

Dom - Sprzedaż (numer oferty 58769)
wolnostojący 455.00 m2   2637 zł/m2
cena ofertowa:
1 200 000
 
Zobacz więcej »
OFERTA DLA INWESTORA 2 przylegające do siebie domy o łącznej powierzchni 455 m2 i warsztat 174 m2 na działce 1025 m2. Budynki wymagają wykończenia lub częściowego remontu. Możliwość przeróbki na niezależne mieszkania, na hostel lub inne przeznaczenie + dodatkowo zaplecze pod działalność gospodarczą.   Starszy dom 197 m2 na trzech kondygnacjach:   PARTER - salon z aneksem kuchennym - 30,4 m2 - pokój - 26,6 m2 - korytarz i klatka - 14,8 m2 - łazienka 5,8 m2 PIĘTRO - 3 pokoje 11/15,7/16 m2 - łazienka 8 m2 - korytarz 7,5m2 PIWNICA - pokój 25,5 m2 - łazienka 5 m2 - spiżarnia 6,25 m2 - pralnia 20,8 m2 Dom wybudowany w latach siedemdziesiątych, częściowo przebudowany w latach 2007-2020. Aktualny stan - do częściwego remontu.   Nowszy dom  258 m2 na 3 kondygnacjach + poddasze. Dom w stanie surowym zamkniętym, do wykończenia i własnej aranżacji.   Budynek warsztatowy - hala warsztatowa z 2 bramami wjazdowymi 142 m2 - zaplacze 32 m2   W domach okna plastikowe. W starszym domu na ścianach gładzie, parapety marmurowe, na podłogach w salonie i kuchni gres, w pokojach panele. Kuchnia w zabudowie, płyta grzewcza, piekarnik, zmywarka, lodówka. Ogrzewanie olejowe. Domy ocieplone styropianem i otynkowane, dachy papa, świeżo po remoncie. Działka częściowo utwardzona, ale z tyłu znajduje się również zielona część wypoczynkowo rekreacyjna.

Komercyjne - Wynajem (numer oferty 58728)
lokal usługowy 430.30 m2   51 zł/m2
cena ofertowa:
22 000
 
Zobacz więcej »
Oferuję Państwu lokale w najkorzystniejszym miejscu w Rembertowie. Ulica główna, witryny przy samym chodniku.  Lokale można w pełni dostosować do potrzeb najemcy. Jeśli szukasz miejsca w Rembertowie - nie mogłeś lepiej trafić. Posiadam również lokale na parterze w tym samym budynku.  3 lokale na 1 piętrze o powierzchniach: - 268m2; - 144m2; - 18,3m2 (najem pod warunkiem wynajęcia pozostałych) Możliwość wynajęcia całego piętra.    Z KONKRETNYM KLIENTEM NEGOCJUJEMY KONKRETNE I BARDZO KORZYSTNE CENY NAJMU. Możliwe jest dostosowanie powierzchni lokali według potrzeb klienta.    --- 1 PIĘTRO Charakterystyka: - budynek: 2020 rok - wszystkie lokale przeszklone - budynek posiada balkon o długości: 31,4m - przeszklenie od strony ulicy łącznie: 15m, od strony wjazdu: 31,4m  - powierzchnia lokali: 144m2, 268m2, 18,3m2 - rodzaj ogrzewania: strefowe ogrzewanie podłogowe (można wyłączać ogrzewanie dowolnych części lokalu), z pieca - media: oddzielne liczniki prąd/gaz, wspólna woda - wentylacja: b. dobra, możliwość zamontowania klimatyzacji - parking: na posesji, możliwość powiększenia do 2.000m2 - kanalizacja: jest - hydrant: jest  - toalety: 2 - winda: 1 - wejścia na piętro: 1 od ulicy schodami, 1 od parkingu windą (możliwość budowy schodów) - dostępne są pomieszczenia gospodarcze i schowki  - w okolicy brak szkół, przedszkoli, kościołów - idealne pod sklepy np. z koncesją na alkohol   Zapraszam na prezentację.

Działka - Sprzedaż (numer oferty 58710)
budowlano-rolna 968.00 m2   106 zł/m2
cena ofertowa:
425 000
103 000
 
Zobacz więcej »
Polecam ładną i ciekawie umiejscowioną  działkę o pow. 968 metry kw. , położoną bezpośrednio przy drodze asfaltowej w Dobrczu. Działka w kształcie  prostokąta.  Media – w drodze. Teren płaski, niezadrzewiony. Sąsiednie nieruchomości luźno zabudowane domami jednorodzinnymi. Bardzo ładna okolica. Istnieje możliwość dokupienia 3 sąsiednich działek ( 1554 mkw- 148000 zł; 890 mkw - 95000 zł; 743 mkw - 79000 zł).

Komercyjne - Wynajem (numer oferty 58693)
lokal usługowy 320.00 m2   59 zł/m2
cena ofertowa:
19 000
 
Zobacz więcej »
Idealny pod gabinety, przedszkola, żłobki, sklepy, usługi. Jest to najlepiej położony budynek komercyjny w całym Rembertowie. Witryny znajdują się przy samym chodniku i najbardziej ruchliwej ulicy w Rembertowie. Posiadam też inne lokale w tej samej lokalizacji.  Lokal można w pełni dostosować do potrzeb najemcy. Jeśli szukasz miejsca w Rembertowie - nie mogłeś lepiej trafić. Oferuję Państwu:  --- NA PARTERZE: Charakterystyka: - budynek: 2020 rok - przeszklona witryna 6m. od ulicy głównej zapewnia doskonałą reklamę - powierzchnia: 76 m2 + 241 m2 = 317 m2, - możliwość wynajęcia samych 241 m2 (przeszklona witryna tylko od parkingu) za cenę 13 000 zł, - rodzaj ogrzewania: strefowe ogrzewanie podłogowe (można wyłączać ogrzewanie dowolnych części lokalu), z pieca - media: oddzielne liczniki prąd/gaz, wspólna woda - wentylacja: b. dobra, możliwość zamontowania klimatyzacji - parking: na posesji, możliwość powiększenia do 2.000m2 - kanalizacja: jest - hydrant: jest.   Zainteresowanych zapraszam do kontaktu - 791986163

Działka - Sprzedaż (numer oferty 58675)
komercyjna 3300.00 m2   100 zł/m2
cena ofertowa:
330 000
0% - nie płacisz prowizji
 
Zobacz więcej »
Ogrodzona działka 3300 m2 w Chmielnikach bezpośrednio przy DK 25. Teren objęty MPZP, oznaczony jako tereny zabudowy usługowej, obiektów produkcyjnych, składów i magazynów.

Mieszkanie - Sprzedaż (numer oferty 58648)
2 pokoje 34.84 m2   6659 zł/m2
cena ofertowa:
232 000
0% - nie płacisz prowizji
 
Zobacz więcej »
INFORMACJE OGÓLNE: Na sprzedaż mieszkanie deweloperskie w bardzo funkcjonalnym układzie. Doskonałe dla singla lub pary!  Typ: 2 pokoje. W mieszkaniu zamontowana została instalacja pod system KLIMATYZACJI oraz instalacja pod SYSTEM INTELIGENTNEGO STEROWANIA MIESZKANIEM ABB! . OPIS MIESZKANIA: Rozkład pomieszczeń jasny, jednostronny, korzystny, ustawny.  Widok z okna na podwórko. Okna trzyszybowe dźwiękoszczelne, zapewniające ciszę i spokój. Wystawa okien płd-zach. Kuchnia osobna, możliwość demontażu ścianki. Łazienka do wykończenia. W mieszkaniu znajdują się następujące instalacje: instalacja elektryczna, wodno - kanalizacyjna, pod systemy klimatyzacji i inteligentnego sterowania, gaz. Zabezpieczenie mieszkania: domofon, drzwi antywłamaniowe, monitoring, teren ogrodzony. Ogrzewanie mieszkania gazowe. Dodatkowo do mieszkania przynależy: balkon. Udogodnienia: klimatyzacja. OPIS BUDYNKU: Typ apartamentowiec,blok mieszkalny zbudowany z silikatu. Architektura atrakcyjna, ładna, nowoczesna. W budynku jest duża winda. W najbliższej okolicy znajdują się atrakcyjne tereny i place zabaw dla dzieci, bloki niska zabudowa, domy jednorodzinne, doskonałe tereny spacerowe, rekreacyjne i sportowe, las, park, tereny rekreacyjne, wille, zabudowa szeregowa. Ilość zieleni i terenów rekreacyjnych: bardzo dużo, w pobliżu las, w pobliżu park. OPIS KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY: Aby wygodnie dojechać jest: komunikacja miejska. Miejsce parkowania - możliwość kupna miejsca parkingowego w cenie 10000 zł. W okolicy do dyspozycji mamy - apteka, hipermarket, kościół, obiekt sportowy, ośrodek zdrowia, plac targowy, plac zabaw, poczta, przychodnia, sklep całodobowy, szkoły, żłobek. ZALETY: Wybrane zalety nieruchomości: atrakcyjna lokalizacja, atrakcyjne, atrakcyjne pod wynajem, budynek atrakcyjny architektonicznie, drzwi antywłamaniowe, ogródek, okna dźwiękoszczelne.    

Działka - Sprzedaż (numer oferty 58565)
budowlana 1598.00 m2   310 zł/m2
cena ofertowa:
1 040 000
495 380
 
Zobacz więcej »
  Na sprzedaż działka , przy ul. Wiązowskiej w Józefowie. Położona w niedalekiej odległości od malowniczych dolin rzeki Świder i rzeki Mieni.     Powierzchnia 1598m2   Wymiary ok 27 x 64 m.   Pełne media przy samej działce (prąd, gaz, kanalizacja, woda, telekomunikacja)   Działka leśna z MPZP (Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego):   Ustala się, że przeznaczeniem podstawowym jednostki terenowej jest las z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, realizowanej w formie zabudowy wolnostojącej lub bliźniaczej. Dla jednostki terenowej obowiązują następujące zasady zagospodarowania i kształtowania zabudowy: 1)  ustala się minimalną wielkość nowotworzonej działki z przeznaczeniem pod zabudowę budynkiem lub segmentem mieszkalnym, wynoszącą 1500 m2; 2)  ustala się maksymalną wysokość zabudowy na 2 kondygnacje naziemne + poddasze użytkowe oraz na 11 metrów; 3)  obowiązuje zakaz realizacji wolnostojących budynków towarzyszących o funkcjach gospodarczych, technicznych, garażowych; funkcje te naley realizować formie pomieszczeń budynkach mieszkalnych; 4)  ustala się minimalny procentowy wskaźnik powierzchni biologicznie czynnej dla każdej z działek budowlanych wynoszący 80%; 5)  na powierzchniach pozostawionych jako biologicznie czynne obowiązuje zachowanie obecnego, leśnego charakteru zieleni.       Księga wieczysta, żadnych obciążeń, jeden właściciel, możliwość kredytowania.     DOJAZD: - 4 KM do trasy S17 (Warszawa-Lublin) - 5 minut do PKP Józefów - sklep 100m       W razie pytań serdecznie zapraszam do kontaktu.

Mieszkanie - Sprzedaż (numer oferty 58533)
1 pokój 25.50 m2   7137 zł/m2
cena ofertowa:
182 000
0% - nie płacisz prowizji
 
Zobacz więcej »
INFORMACJE OGÓLNE: Na sprzedaż mieszkanie deweloperskie w bardzo funkcjonalnym układzie. Doskonałe dla singla lub pary!  Typ: 1 pokój. W mieszkaniu zamontowana została instalacja pod system KLIMATYZACJI oraz instalacja pod SYSTEM INTELIGENTNEGO STEROWANIA MIESZKANIEM ABB! . OPIS MIESZKANIA: Rozkład pomieszczeń jasny, jednostronny, korzystny, ustawny.  Widok z okna na podwórko. Okna trzyszybowe dźwiękoszczelne, zapewniające ciszę i spokój. Wystawa okien płd-zach. Kuchnia połączona z salonem, w aneksie. Łazienka do wykończenia. W mieszkaniu znajdują się następujące instalacje: instalacja elektryczna, wodno - kanalizacyjna, pod systemy klimatyzacji i inteligentnego sterowania, gaz. Zabezpieczenie mieszkania: domofon, drzwi antywłamaniowe, monitoring, teren ogrodzony. Ogrzewanie mieszkania gazowe. Dodatkowo do mieszkania przynależy: ogródek. Udogodnienia: klimatyzacja. OPIS BUDYNKU: Typ apartamentowiec,blok mieszkalny zbudowany z silikatu. Architektura atrakcyjna, ładna, nowoczesna. W budynku jest duża winda. W najbliższej okolicy znajdują się atrakcyjne tereny i place zabaw dla dzieci, bloki niska zabudowa, domy jednorodzinne, doskonałe tereny spacerowe, rekreacyjne i sportowe, las, park, tereny rekreacyjne, wille, zabudowa szeregowa. Ilość zieleni i terenów rekreacyjnych: bardzo dużo, w pobliżu las, w pobliżu park. OPIS KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY: Aby wygodnie dojechać jest: komunikacja miejska. Miejsce parkowania - możliwość kupna miejsca parkingowego w cenie 10000 zł. W okolicy do dyspozycji mamy - apteka, hipermarket, kościół, obiekt sportowy, ośrodek zdrowia, plac targowy, plac zabaw, poczta, przychodnia, sklep całodobowy, szkoły, żłobek. ZALETY: Wybrane zalety nieruchomości: atrakcyjna lokalizacja, atrakcyjne, atrakcyjne pod wynajem, budynek atrakcyjny architektonicznie, drzwi antywłamaniowe, ogródek, okna dźwiękoszczelne.    

Działka - Sprzedaż (numer oferty 58494)
budowlana 3500.00 m2   200 zł/m2
cena ofertowa:
700 000
 
Zobacz więcej »
Na sprzedaż działka inwestycyjna o powierzchni ok 35 arów + udział w drodze. Kształt działki zbliżony do prostokąta. Teren ujęty w MPZP jako teren pod budownictwo mieszkaniowe i usługi (oznaczenie MN/U, w tym F.MN/U 23 - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna wolnostojąca lub zabudowa bliźniacza, zabudowa usługowa oraz mieszkaniowo- usługowa Teren został przeanalizowany przez pracownię architektoniczną, która wykazała że można na działce zlokalizować budynki jednorodzinne w zabudowie bliźniaczej. Są to tereny występowania w większości gleb brunatnych, które nie są terenami zalewowymi. Do działki wydano warunki przyłączy wody (jest na działce), gazu ( jest na działce), prądu (będzie doprowadzony linią napowietrzną). Na ten moment brak kanlizacji na działkach. Kanlizacja jest po drugiej stonie trasy warszawskiej. W 2021 roku wchodzi nowy plan zagospodarowania przestrzennego- na ten moment nie są znane jego ustalenia. Działka posiada dostęp do drogi publicznej . Mozliwość zakupu większej powierzchni ternu - Oferta dla dewelopera

1
... 
19
20
21
22
23
24
25
26
27
... 
37
 
Ogłoszenia zamieszczone na naszej stronie nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego,
a dane w nich zawarte mają charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.